News

News release ਕੋਵਿਡ-19 ਵੈਕਸੀਨ ਦੇ ਕਿਊਆਰ ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਹੁਣ ਉਪਲਬੱਧ ਹੈ।   ਅਕਤੂਬਰ 12, 2021 Media inquiries ਕਿਊਆਰ (QR) ਕੋਡ ਨਾਲ ਵੈਕਸੀਨੇਸ਼ਨ ਦੇ ਸਬੂਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਕਾਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਵੈਰੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਐਪ ਹੁਣ ਡਾਉਨਲੋਡ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਕਾਰੋਬਾਰ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਵੈਕਸੀਨੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਤੁਰੰਤ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ […]

News release ਅਲਬਰਟਨਜ਼ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖ ਰਹੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਸਹਾਇਤਾ  ਅਕਤੂਬਰ 07, 2021 Media inquiries ਅਲਬਰਟਾ ਸਰਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਤੋਂ ਛੋਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਲਈ ਨਵੇਂ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਿਆਏਗੀ। ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਦੀਆਂ ਤਾਜ਼ਾ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਤੋਂ ਛੋਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (ਆਰਈਪੀ) ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਖਰਚਿਆਂ ਦੀ ਭਰਪਾਈ ਅਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ […]

News release ਅਲਬਰਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਗ੍ਰਾਂਟਾਂ ਹੁਣ ਉਪਲਬਧ ਹਨ  ਅਕਤੂਬਰ 07, 2021 Media inquiries ਨਫ਼ਰਤ ਕਾਰਨ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸੰਗਠਨ ਹੁਣ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਬੰਧੀ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਗ੍ਰਾਂਟਾਂ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਨਫ਼ਰਤ ਕਾਰਨ ਹਿੰਸਾ ਜਾਂ ਭੰਨ-ਤੋੜ ਦੇ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਯੋਗ ਸੰਗਠਨ ਹੁਣ ਅਲਬਰਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (ਏਐਸਆਈਪੀ) ਰਾਹੀਂ ਸੁਰੱਖਿਆ […]

न्यूज़ रिलीज़ अल्बर्टा सिक्योरिटी इंफ्रास्ट्रक्चर प्रोग्राम अनुदान अब उपलब्ध हैं  07 अक्टूबर, 2021 मीडिया पूछताछ नफरत संबंधी अपराधों से लक्षित संगठन अब सुरक्षा संबंधी सुधार करने के लिए अनुदानों के लिए आवेदन कर सकते हैं। नफरत से प्रेरित हिंसा या बर्बरता से लक्षित होने के जोखिम वाले पात्र संगठन अब अल्बर्टा सिक्योरिटी इंफ्रास्ट्रक्चर प्रोग्राम (एएसआईपी-ASIP) […]

More support for businesses keeping Albertans safe October 07, 2021 Media inquiries Alberta’s government will bring in new supports for businesses implementing the Restrictions Exemption Program. In response to the latest public health actions, government is providing funding to help offset costs of implementing the Restrictions Exemption Program (REP) and support training for workers. “Alberta […]

Province bestows highest honour on eight Albertans October 07, 2021 Media inquiries Eight exceptional Albertans will be inducted into the Alberta Order of Excellence in 2021. “Our honourees have abundant strengths that have served our province well. These include great perseverance, a selfless commitment to giving back, and a steadfast focus on sharing their unique […]

इस बार थैंक्सगिविंग पर हमारे स्वास्थ्य देखभालकर्मियों के प्रति धन्यवाद प्रदर्शित करें और हमारे अस्पतालों की सुरक्षा में मदद करें। वर्तमान जनस्वास्थ्य उपायों का पालन करें:  यदि आपको टीका नहीं लगाया गया है, तो सामाजिक रूप से इनडोर जमा होने की अनुमति नहीं है।  यदि आपको टीका लगा दिया गया है, तो एक अन्य घरबार […]

समाचार विज्ञप्ति स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली के संरक्षण के लिए आवश्यक कदम 30 सितंबर 2021 एल्बर्टा COVID-19 महामारी की चौथी लहर के दौरान स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली के संरक्षण और एल्बर्टावासियों के स्वास्थ्य की सुरक्षा करने में सहायता के लिए संघीय समर्थन को स्वीकार करेगा। जिन एल्बर्टावासियों ने टीकाकरण नहीं कराया है, उनके बीच अस्पताल में भर्ती […]

ਯੋਗ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੈਕਸੀਨੇਸ਼ਨ ਦੇ ਸਬੂਤ ਜਾਂ ਨਿਜੀ ਤੌਰ ਕਰਾਏ ਗਏ ਨੈਗੇਟਿਵ ਕੋਵਿਡ-19 ਟੈਸਟ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਉਹ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਤੋਂ ਛੋਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਬਿਜ਼ਨਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਤੇ ਨਿਯਮ ਪੂਰੀ ਸੁਵਿਧਾ(ਫੈਸਿਲਿਟੀ) ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਬਿਨਾਂ […]

News release ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਤ ਕਰਨਾ ਸਤੰਬਰ 28, 2021 Media inquiries ਅਲਬਰਟਾ ਸਰਕਾਰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਰੋਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦੌਰਾਨ ਮਰੀਜ਼ਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਕਰਮਚਾਰੀ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਿਹਤ ਸਹੂਲਤਾਂ ਤੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਣ। ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਸਪਤਾਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਹੂਲਤਾਂ ਹੁਣ ਉਸੇ ਤਰਾਂ […]

Protecting access to hospitals September 28, 2021 Media inquiries Alberta’s government is making sure patients, their families and health-care workers are able to safely access hospitals and other health facilities during protests. Hospitals and other facilities that provide health services will now be subject to the same protection that railways, highways and pipelines receive under […]

Final $1-million vaccine lottery draw closes Sept. 23 September 22, 2021 Media inquiries Albertans who have received two doses of an approved COVID-19 vaccine are encouraged to register online for a chance to win the last $1-million prize in Alberta’s vaccine lottery. Alberta residents aged 18 and older are reminded that they have until 11:59 […]

समाचार विज्ञप्ति प्रतिबंध अपवाद कार्यक्रम (Restrictions Exemption Program) जारी है 20 सितंबर 2021 पूरी तरह से टीकाकृत या हाल ही में निजी रूप से भुगतान किए गए नकारात्मक COVID-19 परीक्षण वाले व्यक्ति-विशेषों के लिए अब संपूर्ण प्रांत में हिस्सा लेने वाले व्यवसाय और गतिविधियाँ सुरक्षित रूप से सुलभ हैं। प्रतिबंध अपवाद कार्यक्रम (Restrictions Exemption Program) […]

New, easy access to COVID-19 vaccination record September 19, 2021 Media inquiries Albertans will now have a simpler, more convenient way to get proof of their COVID-19 vaccination. Starting on Sept. 19, Albertans can access a convenient card-sized proof of vaccination easily and quickly on alberta.ca/CovidRecords without creating an online account. Albertans should have immediate […]

Restrictions Exemption Program underway September 20, 2021 Media inquiries Fully vaccinated individuals or those with a recent negative privately paid COVID-19 test are now able to safely access participating businesses and events across the province. The Restrictions Exemption Program allows eligible businesses, venues and services to be exempt from capacity and operating restrictions. If they […]

The Alberta Ombudsman and Public Interest Commissioner supports National Day for Truth and Reconciliation September 16, 2021 Media inquiries The Alberta Ombudsman and Public Interest Commissioner’s offices will be taking time this September 30, 2021, to reflect on the tragic history of residential schools and all those affected. Marianne Ryan, Alberta Ombudsman and Public Interest […]

New vaccine requirements and COVID-19 measures in Alberta September 15, 2021 Media inquiries Alberta has declared a state of public health emergency and will implement new health measures to expand capacity, increase vaccination rates and reduce transmission of COVID-19. New temporary health measures to help slow the spread of COVID-19 will apply provincewide. This includes […]

समाचार विज्ञप्ति   नई टीकाकरण आवश्यकताएँ और एल्बर्टा में COVID-19 दिशानिर्देश 15 सितंबर 2021 एल्बर्टा ने जनस्वास्थ्य आपातस्थिति की घोषणा की है और प्राँत नए स्वास्थ्य दिशानिर्देश लागू करेगा, ताकि क्षमता का विस्तार, टीकाकरण की दरों में वृद्धि व COVID-19 के फैलाव को कम किया जा सके। COVID-19 के फैलाव को धीमा करने में सहायता […]

Partners in prosperity for future success September 15, 2021 Media inquiries Alberta’s government and the Fort McKay Métis Nation have signed a memorandum of understanding (MOU) ensuring a shared vision for prosperity. The MOU, signed by Indigenous Relations Minister Rick Wilson and the president of Fort McKay Métis Nation Association (FMMNA), Ron Quintal, solidifies a shared […]

समाचार विज्ञप्ति टीकाकरण प्रोत्साहन का आरंभ 13 सितंबर 2021 पात्र एल्बर्टावासी अब COVID-19 टीके की पहली या दूसरी खुराक प्राप्त करने के लिए $100 मूल्य का डेबिट कार्ड प्राप्त करने के लिए रजिस्टर कर सकते हैं। यह एकमुश्त प्रोत्साहन 18 वर्ष या इससे अधिक आयु के उन सभी एल्बर्टावासियों के लिए है, जो 3 सितंबर […]

News release  ਟੀਕਾਕਰਨ (ਵੈਕਸੀਨੇਸ਼ਨ) ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ  ਸਤੰਬਰ 13, 2021 Media inquiries  ਯੋਗ ਅਲਬਰਟਨਜ਼ ਹੁਣ ਕੋਵਵਡ-19 ਦੇਟੀਕੇਦੀ ਪ੍ਵਹਲੀ ਜਾਾਂਦੂਜੀ ਖੁਰਾਕ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕਰਨ ਲਈ 100 ਡਾਲਰ ਦਾ ਡੈਵਬਟ ਕਾਰਡ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕਰਨ ਲਈ ਰਵਜਸਟਰ ਕਰ ਸਕਦੇਹਨ।  ਇਹ ਇੱਕ ਵਾਰ ਮਿਲਣ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ 18 ਸਾਲ ਜਾਾਂਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਿਰ ਦੇਸਾਰੇਅਲਬਰਟਨਜ਼ ਲਈ ਹੈਮਜਨ੍ਾਾਂਨ ੰ 3 ਜਾਾਂ14 ਸਤੰਬਰ ਦੇਮਵਚਕਾਰ ਟੀਕੇਦੀ […]

New card-sized COVID-19 vaccination record September 14, 2021 Media inquiries Albertans can soon get their proof of vaccination on a new convenient card-sized printout through My Health Records. Starting on Sept. 16, Albertans will be able to print a copy of their card-sized COVID-19 proof of vaccination or show it on their phone or tablet. “We […]

Vaccination incentive launches September 13, 2021 Media inquiries Eligible Albertans can now register to get a $100 debit card for receiving a first or second dose of COVID-19 vaccine. This one-time incentive is for all Albertans age 18 or older who receive either a first or second dose of vaccine between Sept. 3 and Oct. […]

Premier Kenney statement on hospital protests September 13, 2021 Media inquiries Premier Jason Kenney released the following statement on protests planned today at hospitals across Canada: “The right to peaceful protest is both constitutionally protected and a cherished Canadian value. But that right is not without limits. “Today’s protests must in no way obstruct the […]

यदि आप COVID-19 का टीकाकरण कराने में सक्षम हैं, तो आपको ऐसा करना चाहिए – भले ही आप पहले COVID-19 से संक्रमित होकर ठीक हो गए/गई हों। आरंभिक प्रमाण से पता चलता है कि COVID-19 के संक्रमण के बाद बहुत लंबे समय तक प्रतिरक्षण संभवतः नहीं रह सकता है और यह टीके से प्राप्त होने […]

समाचार विज्ञप्ति स्वास्थ्य देखभाल क्षमता में वृद्धि के लिए और अधिक निधीकरण 09 सितंबर 2021 अधिकतम $36 मिलियन के नए निधीकरण से वेतन में सुधार और अतिरिक्त कार्यबल क्षमता का निर्माण होगा, ताकि और अधिक एल्बर्टावासी अस्पतालों के बाहर देखभाल प्राप्त कर पाएँगे और चौथी लहर के दौरान COVID-19 के रोगियों के उपचार के लिए […]

Future emergency benefit programs must be fair September 08, 2021 Media inquiries The Alberta Ombudsman releases an own motion investigation report into the government’s Emergency Isolation Support (EIS) program. On March 17, 2020, the Government of Alberta declared a state of public health emergency across the province as concerns over the novel coronavirus (COVID-19) pandemic […]

More registry services now available online September 08, 2021 Media inquiries Albertans can now order driver abstracts and vehicle information reports online. Alberta’s government continues its work to modernize government systems and services, with two new registry services available online as of Sept. 7. The services are available through the MyAlberta eServices portal. “By offering more […]

Nursing negotiations update: Statement from Minister Toews September 08, 2021 Media inquiries Minister of Treasury Board and Finance Travis Toews issued the following statement about the ongoing negotiations between Alberta Health Services (AHS) and the United Nurses of Alberta (UNA): “I’m pleased that AHS has issued a revised labour proposal to UNA in hopes of […]

$340 million for Alberta ranchers due to drought September 07, 2021 Media inquiries Alberta ranchers can apply for up to $200 per head through a $340-million support program. Producers can apply for an initial AgriRecovery payment through the 2021 Canada-Alberta Livestock Feed Assistance Initiative to help cover feed and water access costs for breeding female […]

Child and Youth Advocate releases a systemic review concerning nine young people September 08, 2021 Media inquiries Thorough assessment, information-sharing, and collaboration among service providers are key areas of recommendation. The Office of the Child and Youth Advocate released a review into the circumstances of nine young people who passed away over a 14-month period […]

समाचार विज्ञप्ति संस्कृति दिवसों के माध्यम से एल्बर्टा की विविधता का उत्सव मनाएँ सरकार द्वारा प्रायोजित 122 स्थलों पर पूरे सितंबर के महीने चलने वाला कला, संगीत, भोजन और नृत्य का उत्सव परिवारों के लिए अनुकूल निःशुल्क गतिविधियाँ प्रदान करता है। कई स्थल स्वदेशी, फ्रेंच कनाडाई, चीनी और पूर्वी एशियाई जैसे अलग-अलग सांस्कृतिक समूहों का […]

ਨਿਊਜ਼ ਰਿਲੀਜ਼ ਪਹਿਲੀ ਤਿਮਾਹੀ ਦੀ ਅੱਪਡੇਟ: ਐਲਬਰਟਾ ਦੀ ਰਿਕਵਰੀ ਯੋਜਨਾਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ   ਵਿੱਤੀ ਵਰ੍ਹੇ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਆਰਥਿਕ ਨਜ਼ਰੀਏ ‘ਚ ਡਰਾਮਈ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੁਧਾਰ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਰਥਿਕਤਾ ‘ਚ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਲਿਆਉਣ ਅਤੇ ਨੌਕਰੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਐਲਬਰਟਾ ਦੀ ਰਿਕਵਰੀ ਯੋਜਨਾਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। […]

समाचार विज्ञप्ति टीके की तीसरी खुराक 1 सितंबर से उपलब्ध 30 अगस्त 2021 1 सितंबर से आरंभ करके COVID-19 टीके की तीसरी खुराक सामूहिक देखभाल सुविधाओं में रहने वाले सभी वरिष्ठ नागरिकों और कमजोर रोग-प्रतिकारक क्षमता वाले (immunocompromised) एल्बर्टावासियों के लिए उपलब्ध होगी। एल्बर्टा सरकार ने हमारे सबसे कमजोर लोगों की देखभाल को हमेशा प्राथमिकता […]

इस समय कुछ सार्वजनिक इनडोर परिवेशों में अभी भी मास्क अनिवार्य हैं। इनमें शामिल हैं:  जनपरिवहन का उपयोग करना, जिसमें साझा सवारी वाहन, टैक्सियाँ, मोटर कोच और शटल शामिल हैं  किसी सतत देखभाल सुविधा, और साथ ही ऐसी किसी सुविधा में जाना या कार्य करना, जिसका संचालन एएचएस (AHS), कवनेंट (Covenant) या इनके द्वारा अनुबंधित […]

Alberta 2030: Expanding work-integrated learning July 05, 2021 Alberta’s government is helping fund new on-the-job learning opportunities for post-secondary students, helping to build job-ready skills and increase access to talent for employers. In partnership with industry, employers and post-secondary institutions, Alberta’s government is investing $3.6 million in new work-integrated learning opportunities in key priority areas […]

अब एल्बर्टा आधिकारिक रूप से गर्मियों के लिए खुला है। इनडोर सामाजिक जनसमूहों समेत सभी प्रतिबंधों को हटा दिया गया है अनिवार्य एकांतवास और संगरोध के नियम अभी भी लागू हैं अस्पतालों, सतत देखभाल, जनपरिवहन, राइडशेयर और टैक्सियों में मास्क पहनना अभी भी आवश्यक है और अधिक जानकारी के लिए: https://www.alberta.ca/covid-19-public-health-actions.aspx

समाचार विज्ञप्ति और भी अधिक एल्बर्टावासियों को $1,200 का अत्यावश्यक कर्मी लाभ (Critical Worker Benefit) प्राप्त होगा  22 जून 2021 एल्बर्टावासियों और अर्थव्यवस्था को समर्थन देने में उठाए गए खतरों की अभिस्वीकृति के रूप में 76,500 और अधिक कर्मियों को एकमुश्त भुगतान प्राप्त होगा। अत्यावश्यक कर्मी लाभ (Critical Worker Benefit) एक संयुक्त संघीय-प्रांतीय कार्यक्रम है, […]

More Albertans to receive $1,200 Critical Worker Benefit June 22, 2021 Media inquiries 76,500 more workers to receive a one-time payment to recognize the risks they have taken to support Albertans and the economy. The Critical Worker Benefit is a joint federal-provincial program with $465 million available to recognize the hard work of critical workers during […]

Alberta’s Open For Summer Plan May 28, 2021 Media inquiries Alberta’s government will remove provincewide health measures in three stages as vaccine targets are reached and hospitalizations decline. Alberta’s Open for Summer Plan provides a three-stage road map to lifting health restrictions and safely getting back to normal. The plan provides Albertans with a clear […]

ਨਿਊਜ਼ ਰਿਲੀਜ਼   ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪੂੰਜੀ–ਨਿਵੇਸ਼ 19 ਮਈ 2021 ਐਲਬਰਟਾ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ‘ਚ ਨੌਕਰੀਆਂ ਲਈ ਟਰੇਨਿੰਗ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੁਆਰਾ 22,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਐਲਬਰਟਾਨਿਵਾਸੀ ਕੰਮ ‘ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾ ਸਕਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਗੇ। ਐਲਬਰਟਾ ਜੌਬਜ਼ ਨਾਉ (Alberta Jobs Now) ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸੂਬੇ ਭਰ ਵਿਚ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰ ਅਤੇ ਅਲਪ-ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਐਲਬਰਟਾ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਬਹੁਤਲੋੜੀਂਦੀਆਂ […]

Your Alberta (एल्बर्टा सरकार) क्या आप टीका लगवा रहे रही हैं? आपके अनुभव को थोड़ा आसान बनाने में मदद के लिए यहाँ कुछ सुझाव दिए गए हैं: + यदि आपके पास कोई प्रश्न या चिंताएं हैं, तो अपने स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता के साथ पहले से ही बात करें। + अपने एपॉइंटमेंट के दौरान असुविधा को […]

समाचार विज्ञप्ति सभी 12+ एल्बर्टावासी COVID-19 टीकाकरण के लिए पात्र 05 मई 2021 शीघ्र ही 12 वर्ष की आयु से अधिक सभी एल्बर्टावासी स्वयं को सुरक्षित रखने तथा बढ़त को रोकने के प्रयोजन से COVID-19 टीकाकरण के लिए पात्र हो जाएँगे। सर्वाधिक गंभीर परिणामों के खतरे वाले एल्बर्टावासियों को टीके प्रस्तुत करने के बाद अब […]

All Albertans 12+ eligible for the COVID-19 vaccine May 05, 2021 All Albertans over the age of 12 will soon be eligible for COVID-19 vaccine to protect themselves and stop the spike. After offering vaccine to Albertans most at risk for severe outcomes, Alberta has now progressed to Phase 3, where everyone over the age […]

शिक्षकों/शिक्षिकाओं तथा शिक्षण व बाल देखभाल कर्मियों का टीकाकरण 03 मई 2021 मई से शुरू करके एल्बर्टा में शिक्षक/शिक्षिकाएँ तथा आरंभिक बचपन के शिक्षण व समर्थन कर्मी COVID-19 टीकाकरण के लिए एपॉइंटमेंट की बुकिंग आरंभ कर सकते हैं। 52,000 से भी अधिक प्रमाणित शिक्षक/शिक्षिकाएँ, 29,000 से भी अधिक समर्थन कर्मी और 24,000 से भी अधिक […]

समाचार विज्ञप्ति तेज वृद्धि को रोकने के लिए नई COVID-19 प्रतिबंध 04 मई 2021 नए अनिवार्य स्वास्थ्य प्रतिबंध COVID-19 की तेज वृद्धि की रोकथाम और स्वास्थ्य प्रणाली के संरक्षण में सहायता करेंगे। इनमें आउटडोर सामाजिक जनसमूह, स्कूल, खुदरा, रेस्तरां, उपासना स्थल, व्यक्तिगत और कल्याण सेवाएँ, आउटडोर खेल और फिटनेस, अंतिम संस्कार और माध्यमिकोत्तर संस्थानों पर […]

Vaccinating teachers, education and child care workers May 03, 2021 Alberta teachers, early childhood educators and support staff can start booking COVID-19 vaccine appointments starting May 4. More than 52,000 certificated teachers, 29,000 support staff and 24,000 child care workers will be able to get the vaccine, helping protect schools, daycares and the health of […]

New COVID-19 restrictions to stop the spike May 04, 2021 Media inquiries New mandatory health restrictions will help stop the spike of COVID-19 and protect the health system. These include new restrictions on outdoor social gatherings, schools, retail, restaurants, places of worship, personal and wellness services, outdoor sports and fitness, funerals, and post-secondary institutions. The new […]

News Release Alberta 2030 strategy to transform higher education April 29, 2021   The Alberta 2030: Building Skills for Jobs strategy sets the road map for a re-envisioned post-secondary system focusing on high-quality education and the skills and training needed for Alberta’s future. The strategy presents clearly defined goals, objectives and initiatives to achieve a […]

मंत्री वक्तव्य एशियाई विरासत महीना (Asian Heritage Month): मंत्री अहीर का वक्तव्य 01 मई 2021 संस्कृति, बहुसंस्कृतिवाद और महिलाओं की पदस्थिति मंत्री (Minister of Culture, Multiculturalism and Status of Women) लीला शैरॉन अहीर ने एशियाई विरासत महीने (Asian Heritage Month) पर निम्नलिखित वक्तव्य जारी किया: “मई में हम एल्बर्टा में एशियाई समुदाय के लंबे और […]

क्या आप COVID-19 की वजह से काम करने में असमर्थ हैं? कनाडा बहाली लाभ (Canada Recovery Benefit) ऐसे कर्मियों को प्रति सप्ताह $500 प्रदान करता है, जिन्होंने COVID-19 के कारण काम करना बंद कर दिया है या जिनकी आय 50% से कम हो गई है, और जो रोजगार बीमा के लिए पात्र नहीं हैं। और […]

  यदि एल्बर्टावासी अपना COVID-19 टीकाकरण कराना चाहते हैं, तो उन्हें अपने स्वास्थ्य और अपनी नौकरी के बीच चयन नहीं करना होगा। टीका लगवाने के लिए कामकाजी एल्बर्टावासी 3 घंटों के वेतनीय, कार्य-संरक्षित अवकाश का उपयोग कर सकते हैं।   सभी फुलटाइम और पार्टटाइम कर्मचारी पात्र हैं, चाहे उनके कार्यकाल की लंबाई कुछ भी हो। […]

हाल के COVID-19 जनस्वास्थ्य आदेशों से प्रभावित एल्बर्टा के व्यवसाय आज से शुरू करके लघु और मध्यम व्यवसाय पुनःआरंभ अनुदान (Small and Medium Enterprise Relaunch Grant) से एक और भुगतान के लिए आवेदन कर सकते हैं। 29 फरवरी, 2020 से पहले परिचालन करने वाले संगठनों के साथ-साथ 1 मार्च 2020 और 31 मार्च 2021 के […]

एल्बर्टा के त्वरित जाँच कार्यक्रम (rapid testing program) की बेहतर सुलभता 26 अप्रैल 2021 एल्बर्टा संगठनों के लिए त्वरित जाँच कार्यक्रमों (rapid testing programs) को सुरक्षित और प्रभावी ढंग से उपलब्ध कराना और अधिक आसान व सस्ता बना रहा है। एल्बर्टा सरकार द्वारा उपलब्ध कराए जाने वाले निःशुल्क त्वरित जाँच किट (rapid testing kits) प्राप्त करने […]

Edmonton schools shift to at-home learning: Minister LaGrange April 20, 2021 Media inquiries Minister of Education Adriana LaGrange issued the following statement regarding the temporary move of Edmonton public and Catholic schools to at-home learning: “At the request of the school boards, students in Grades 7 to 12 in Edmonton Public Schools and Edmonton Catholic […]

ਐਸਟਰਾਜ਼ੈਨੇਕਾ ਲਈ ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਉਮਰ ਘਟ ਕੇ 40 ਤੱਕ ਆਈ 19 ਅਪਰੈਲ 2021 20 ਅਪਰੈਲ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਿਆਂ, 40 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਐਲਬਰਟਾ ਨਿਵਾਸੀ ਐਸਟਰਾਜ਼ੈਨੇਕਾ ਵੈਕਸੀਨ ਲਗਵਾ ਸਕਣ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋਣਗੇ । ਭਾਗ ਲੈ ਰਹੀਆਂ ਫਾਰਮੇਸੀਆਂ ਅਤੇ ਐਲਬਰਟਾ ਹੈਲਥ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ 1981 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਨਮੇ ਐਲਬਰਟਾ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਐਸਟਰਾਜ਼ੈਨੇਕਾ ਵੈਕਸੀਨ […]

ਐਲਬਰਟਾ ਦੇ ਵਾਲੰਟੀਅਰਾਂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਜ਼ਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ 19 ਅਪਰੈਲ 2021 ਕਮਿਊਨਿਟੀਆਂ ਨੈਸ਼ਨਲ ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਵੀਕ, 18-24 ਅਪਰੈਲ, ਦੌਰਾਨ ਦਯਾ-ਭਾਵਨਾਂ ਦੇ ਵਿਕਅਤੀਗਤ ਅਤੇ ਸਮੂਹਿਕਕਾਰਜਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੇ ਜ਼ਸ਼ਨ ਮਨਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਐਲਬਰਟਾ ਦੇ ਵਾਲੰਟੀਅਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੰਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਐਲਬਰਟਾ ਨੂੰ 67 ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਜ਼ਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇਕੁੱਲ 65,000 ਡਾਲਰ ਦੀਆਂ ਮਾੲਕੀਰੋ ਗਰਾਂਟਾਂ […]

ਕੈਲਗਰੀ ‘ਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਸਕੂਲਾਂ ‘ਚੋਂ ਬਦਲ ਕੇ ਘਰਾਂ ‘ਚ ਗਈ 14 ਅਪਰੈਲ 2021 ਐਲਬਰਟਾ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਮਹਿਕਮੇ ਨੇ ਕੈਲਗਰੀ ਵਿਚਲੇ ਪਬਲਿਕ ਅਤੇ ਕੈਥੋਲਿਕ ਸਕੂਲਾਂ ਵੱਲੋਂ ਗਰੇਡ 7 ਤੋਂ 12 ਤੱਕ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਕੂਲਾਂ ਤੋਂ ਘਰਾਂ ‘ਚ ਬਦਲ ਦੇਣ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। ਕੈਲਗਰੀ ਬੋਰਡ ਆਫ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕੈਲਗਰੀ ਕੈਥੋਲਿਕ ਸਕੂਲ […]

Alberta flexes COVID-19 rules for gyms, libraries, delays other reopenings Mar 2 2021 THE CANADIAN PRESS EDMONTON – Alberta is opening up libraries and allowing low-intensity indoor group fitness workouts, like Pilates and tai chi, while it continues to monitor rates of COVID-19. The change is a fraction of what had been expected under the […]

Alberta waiting to make call on further loosening COVID-19 health rules Feb 23 2021 THE CANADIAN PRESS EDMONTON – Alberta’s chief medical officer of health says the next round of reduced economic restrictions likely won’t happen for two more weeks. Dr. Deena Hinshaw says COVID-19 case numbers have hit a plateau and officials need to […]

Alberta cabinet minister reacts to government silence on Edmonton torch parade Feb 23 2021 THE CANADIAN PRESS EDMONTON – Alberta’s multiculturalism minister has pushed back against criticism of government silence following a weekend COVID-19 protest that included marchers with torches. “Right now, I’m actually focused on making sure that junior hockey gets back up on […]

Kenney defends COVID-19 caucus criticism, says final decisions rest with government Feb 11 2021 THE CANADIAN PRESS EDMONTON – Alberta Premier Jason Kenney, responding to two of his United Conservative caucus members who are openly challenging his government’s COVID-19 economic lockdown rules, says it’s a matter of free speech. Kenney also says Drew Barnes and […]

Alberta expected to recognize essential COVID workers; NDP says get them top-up funds Feb 10 2021 THE CANADIAN PRESS EDMONTON – Premier Jason Kenney is expected to discuss a plan today to recognize Alberta’s hundreds of thousands of critical workers during the COVID-19 pandemic. The Opposition NDP says Kenney needs to recognize it’s time to […]

Alberta promises close watch on new mines but cuts oversight of coal-polluted rivers Feb 1 2021 THE CANADIAN PRESS EDMONTON – Alberta government documents show repeated cuts to environmental monitoring despite contaminants in some waterways that exceed thresholds that are supposed to trigger increased scrutiny. The province’s 2019 five-year monitoring plan shows stations on two […]

Alberta creates provincial parole board, announces members Jan 29 2021 THE CANADIAN PRESS EDMONTON – Alberta’s justice minister says a provincial parole board is to start work Monday and will be chaired by former Calgary police chief Rick Hanson. Kaycee Madu says the board is expected to reflect community safety concerns, particularly in rural areas, […]

Pfizer COVID-19 vaccine allocations to Canada already assuming six doses per vial Jan 29 2021 THE CANADIAN PRESS OTTAWA – Pfizer and BioNTech are already assuming Canada will agree their COVID-19 vaccine vials contain six doses instead of five and are using that to project how many vials they will send Canada in the coming […]

Alberta reports first unknown case of COVID-19 variant; announces air travel changes Jan 26 2021 THE CANADIAN PRESS EDMONTON – Alberta is reporting its first case of a contagious COVID-19 variant, first seen in the United Kingdom, that cannot be directly traced to international travel. Health Minister Tyler Shandro says while it is one case, […]

Central Alberta man sentenced to 18 years on 26 charges following child porn bust JAN 20 2021 THE CANADIAN PRESS RED DEER, Alta. – A central Alberta man has been sentenced to 18 years in prison following what is being called one of the largest child pornography busts in the province. The man can’t be […]

Alberta long-term care residents remain priority in looming slowdown of COVID vaccine JAN 20 2021 THE CANADIAN PRESS EDMONTON – Alberta’s chief medical officer of health says residents in long-term care and supportive living facilities will remain the priority as the province grapples with a looming slowdown in COVID-19 vaccine supply. Dr. Deena Hinshaw says […]

Kenney says killing Keystone sets risky precedent, puts Alberta on hook for $1B JAN 19 2021 THE CANADIAN PRESS EDMONTON – Alberta Premier Jason Kenney says cancelling the Keystone XL expansion risks a dangerous precedent for other pipelines stretching from Canada to south of the border. “I’m not sure that people involved in this decision […]

Alberta cancels coal leases, pauses future sales, as opposition increases JAN 19 2021 THE CANADIAN PRESS EDMONTON – Alberta has decided to cancel recently issued coal leases in the Rocky Mountains, as public opposition grows to the United Conservative government’s plan to expand coal mining in the area. Late Monday afternoon, Energy Minister Sonya Savage […]

Albertans can make hair and tattoo appointments today as some COVID restrictions ease JAN 18 2021 THE CANADIAN PRESS EDMONTON – Albertans will be able to visit hair salons and tattoo parlours today as the province relaxes a few of its COVID-19 restrictions. Starting today, personal and wellness services, including hair salons and tattoo parlours, […]

Alberta man convicted of sexually assaulting teen girls declared dangerous offender JAN 15 2021 THE CANADIAN PRESS LETHBRIDGE, Alta. – A judge has declared a southern Alberta man with a history of sexually assaulting teen girls a dangerous offender, a designation that means he can be held in jail indefinitely. Trevor Pritchard of Coaldale, Alta., […]

Alberta eases some restrictions, hair salons can open, outside groups allowed JAN 15 2021 THE CANADIAN PRESS EDMONTON – Alberta is easing some of its public-health restrictions imposed in December to limit the spread of COVID-19. Health Minister Tyler Shandro says personal and wellness services, including hair salons and tattoo parlours, can open by-appointment only. […]

Alberta monolith comes with message to save eastern slopes of Rocky Mountains JAN 15 2021 THE CANADIAN PRESS A towering stainless steel monolith set up along the eastern slopes of the Rocky Mountains in Alberta comes with a message. The three-metre-tall structure, which reflects its surroundings, is one of many that have been found around […]

Alberta town working around its MLA to get things done: mayor JAN 13 2021 THE CANADIAN PRESS EDMONTON – The mayor of Slave Lake says the Alberta town is working around its member of the legislature to get things done for the community. Tyler Warman says United Conservative MLA Pat Rehn has not reached out […]

Alberta missed COVID-19 vaccination goal but is picking up the pace: Kenney DEC 30 2020 THE CANADIAN PRESS EDMONTON – Alberta Premier Jason Kenney says the province missed its initial COVID-19 vaccination goal, but it is working as close to around the clock as possible to catch up. The province had planned to give 29,000 […]

Former Alberta cabinet minister turned Independent senator Elaine McCoy dies DEC 30 2020 THE CANADIAN PRESS OTTAWA – Sen. Elaine McCoy, who sat as an Independent from the day she was appointed to the upper chamber, has died. McCoy died Tuesday in Ottawa. She was 74. Born in Brandon, Man., McCoy began her career in […]

Alberta calls parks policy a success despite climbdown claims DEC 24 2020 THE CANADIAN PRESS EDMONTON – Alberta says its new parks announcement is a clear victory, not a climbdown. A statement from Alberta Environment spokeswoman Jennifer Dagsvik says it has enough partners to ensure all provincial parks and recreation areas will remain as such. […]

Alberta government says no parks to close after partnerships found DEC 23 2020 THE CANADIAN PRESS EDMONTON – The Alberta government says it won’t be closing any provincial parks, whether it can find someone to run them or not. “I am grateful for the hard work of our parks partners and look forward to keeping […]

COVID-19 pandemic forced a shift of Canada’s football focus to south of the border DEC 21 2020 THE CANADIAN PRESS The COVID-19 pandemic put a damper on tackle football in Canada in 2020, but it didn’t stop Canadians from shining on the field of play. The novel coronavirus forced the CFL, U Sports and junior […]

RCMP start criminal investigation into train derailment near Field, B.C. Dec 18, 2020 THE CANADIAN PRESS B.C. – The RCMP say a criminal investigation has been launched into a fatal Canadian Pacific train derailment near the boundary between B.C. and Alberta in February 2019. Staff Sgt. Janelle Shoihet says the probe comes after a preliminary […]

Worst single day: Alberta announces 30 new COVID-19 deaths for total of 790 Dec 18, 2020 THE CANADIAN PRESS EDMONTON – Alberta’s chief medical officer of health says 30 more patients have died from COVID-19 – the province’s highest daily death toll since the pandemic began. “This is a heartbreaking figure,” Dr. Deena Hinshaw said […]

Food insecurity during COVID-19 pandemic linked to poor mental health: StatCan Dec 17, 2020 THE CANADIAN PRESS OTTAWA – Canadians who worried about having enough food during the first wave of the COVID-19 pandemic this spring were more likely to perceive their mental health as poor and report anxiety symptoms than those who did not, […]

Canada to receive early shipment of Moderna’s COVID-19 vaccine before year’s end Dec 16, 2020 THE CANADIAN PRESS OTTAWA – The U.S. biotech firm Moderna is set to start delivering thousands of doses of its COVID-19 vaccine to Canada ahead of schedule this month, as long as it is approved it for use. Prime Minister […]

CRA allowing employees to claim up to $400 work from home tax deduction during COVID Dec 16, 2020 THE CANADIAN PRESS OTTAWA – The Canada Revenue Agency says it is introducing a simplified process to claim up to $400 in office expenses for Canadians working from home during the COVID-19 pandemic. The process will allow […]

Canada inks deal with U.S. to send astronaut around the moon Dec 16, 2020 THE CANADIAN PRESS OTTAWA – The federal government says it has signed an agreement with the United States to send a Canadian astronaut around the moon. The planned trip in 2023 is part of a broader U.S.-led effort to establish a […]


Current track

Title

Artist

Request A Song
close slider

    Advertise with Us